Starting in futuristic Tokyo, take in the country’s must-see temples, shrines and cultural attractions before leaving the mainland behind for the artistic islands of Naoshima & Teshima.